-
1 ventilazione meccanica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ventilazione meccanica
-
2 mechanical ventilation
механическая вентиляцияEnglish-Russian dictionary of labour protection > mechanical ventilation
-
3 artificial ventilation
механическая вентиляцияEnglish-Russian dictionary of labour protection > artificial ventilation
-
4 mechanical ventilation
English-Russian dictionary of modern telecommunications > mechanical ventilation
-
5 ventilazione meccanica
Dizionario di costruzione italiana-russo > ventilazione meccanica
-
6 artificial ventilation
механическая вентиляцияEnglish-Russian labor protection dictionary > artificial ventilation
-
7 mechanical ventilation
механическая вентиляцияEnglish-Russian labor protection dictionary > mechanical ventilation
-
8 ventilation
вентиляция; движение воздуха; проветривание (помещения); ventilation at low level вентиляция «а уровне пола; ventilation by extraction система вытяжной вентиляции; ventilation by forced draft искусственная (механическая) вентиляция ventilation artificial - искусственная, (механическая) вентиляция ventilation ascensional - вентиляция с движением воздуха снизу вверх ventilation balanced - приточно-вытяжная вентиляция ventilation chimney - естественная тяга, тяга в дымовой трубе ventilation cross - сквозная вентиляция ventilation drawing (exhaust, extract) - вытяжная вентиляция ventilation forced - искусственная (механическая) вентиляция ventilation humidity - вентиляция с увлажнением ventilation independent - независимая (от системы отопления) вентиляция ventilation mechanical - искусственная (механическая) вентиляция ventilation natural -- естественная вентиляция ventilation permanent - постоянная вентиляция ventilation top - вентиляция через верхние вентиляционные проемы; (постоянно открытый) вентиляционный проем в верхней части вертикальной шахты -
9 mechanical ventilation
-
10 ventilation mécanique
механическая вентиляция лёгких, искусственная вентиляция лёгких -
11 mechanical ventilation
plenum ventilation — приточная, принудительная вентиляция
English-Russian dictionary of Information technology > mechanical ventilation
-
12 artificial ventilation
искусственная вентиляция
механическая вентиляция
-
[Интент]
МЕХАНИЧЕСКАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
В механических системах вентиляции используются оборудование и приборы (вентиляторы, электродвигатели, воздухонагреватели, пылеуловители, автоматика и др.), позволяющие перемещать воздух на значительные расстояния. Затраты электроэнергии на их работу могут быть довольно большими. Такие системы могут подавать и удалять воздух из локальных зон помещения в требуемом количестве, независимо от изменяющихся условий окружающей воздушной среды. При необходимости воздух подвергают различным видам обработки (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.), что практически невозможно в системах с естественным побуждением.
Следует отметить, что в практике часто предусматривают так называемую смешанную вентиляцию, т.е. одновременно естественную и механическую вентиляцию.
В каждом конкретном проекте определяется, какой тип вентиляции является наилучшим в санитарно-гигиеническом отношении, а также экономически и технически более рациональным.
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial ventilation
-
13 induced ventilation
искусственная вентиляция
механическая вентиляция
-
[Интент]
МЕХАНИЧЕСКАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
В механических системах вентиляции используются оборудование и приборы (вентиляторы, электродвигатели, воздухонагреватели, пылеуловители, автоматика и др.), позволяющие перемещать воздух на значительные расстояния. Затраты электроэнергии на их работу могут быть довольно большими. Такие системы могут подавать и удалять воздух из локальных зон помещения в требуемом количестве, независимо от изменяющихся условий окружающей воздушной среды. При необходимости воздух подвергают различным видам обработки (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.), что практически невозможно в системах с естественным побуждением.
Следует отметить, что в практике часто предусматривают так называемую смешанную вентиляцию, т.е. одновременно естественную и механическую вентиляцию.
В каждом конкретном проекте определяется, какой тип вентиляции является наилучшим в санитарно-гигиеническом отношении, а также экономически и технически более рациональным.
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induced ventilation
-
14 mechanical ventilation
искусственная вентиляция
механическая вентиляция
-
[Интент]
МЕХАНИЧЕСКАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
В механических системах вентиляции используются оборудование и приборы (вентиляторы, электродвигатели, воздухонагреватели, пылеуловители, автоматика и др.), позволяющие перемещать воздух на значительные расстояния. Затраты электроэнергии на их работу могут быть довольно большими. Такие системы могут подавать и удалять воздух из локальных зон помещения в требуемом количестве, независимо от изменяющихся условий окружающей воздушной среды. При необходимости воздух подвергают различным видам обработки (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.), что практически невозможно в системах с естественным побуждением.
Следует отметить, что в практике часто предусматривают так называемую смешанную вентиляцию, т.е. одновременно естественную и механическую вентиляцию.
В каждом конкретном проекте определяется, какой тип вентиляции является наилучшим в санитарно-гигиеническом отношении, а также экономически и технически более рациональным.
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical ventilation
-
15 controlled mechanical ventilation
2) Медицинская техника: управляемая механическая вентиляция (ИВЛ), управляемая механическая вентиляция легких управляемая принудительная вентиляция легких, CMVУниверсальный англо-русский словарь > controlled mechanical ventilation
-
16 mechanical ventilation
1) Медицина: аппаратное дыхание, искусственная вентиляция лёгких, искусственная вентиляция лёгких с помощью автоматического дыхательного аппарата3) Строительство: вентиляция с побуждением, вентиляция с принудительным побуждением4) Холодильная техника: механическая система вентиляции5) Макаров: искусственное дыханиеУниверсальный англо-русский словарь > mechanical ventilation
-
17 ventilation mécanique
сущ.1) мед. искусственная вентиляция лёгких, механическая вентиляция лёгких, искусственная вентиляция лёгких (ИВЛ)2) стр. вентиляция с механическим побуждением, механическая вентиляция3) маш. искусственная вентиляция, принудительная вентиляцияФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation mécanique
-
18 forced ventilation
2) Техника: искусственная вентиляция, механическая вентиляция3) Строительство: вентиляция с искусственной тягой, вентиляция с побуждением4) Горное дело: искусственное проветривание, нагнетательное проветривание5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вентиляция6) Полимеры: приточная вентиляция7) Химическое оружие: приводная вентиляция8) Золотодобыча: нагнетательный способ проветривания -
19 wentylacja
f вентиляция, вентилирование, проветривание wentylacja mechaniczna механическая вентиляция wentylacja naturalna естественная вентиляция wentylacja nawiewna приточная вентиляция, нагнетательная вентиляция wentylacja wywiewna вытяжная вентиляцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wentylacja
-
20 artificial ventilation
1) Медицина: искусственное дыхание, искусственная вентиляция легкихУниверсальный англо-русский словарь > artificial ventilation
См. также в других словарях:
механическая вентиляция — rus механическая вентиляция (ж) eng mechanical ventilation, artificial ventilation fra ventilation (f) mécanique, ventilation (f) artificielle deu künstliche Belüftung (f) spa ventilación (f) mecánica, ventilación (f) artificial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
Вентиляция — совокупность мероприятий и устройств, необходимых для обеспечения заданного качества воздушной среды в рабочих помещениях. В условиях производства В. может быть: по способу перемещения воздуха естественная и механическая; по форме организации… … Российская энциклопедия по охране труда
Вентиляция приточная местная — – вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место. [Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механическая обработка огнеупорного изделия — – дополнительная обработка огнеупорного изделия абразивным или режущим инструментом. Примечание. Механическая обработка включает, например, сверление, фрезерование, шлифование. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механическая неоднородность сварного соединения — – различие механических свойств отдельных участков сварного соединения. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механическая прочность огнеупора — – способность огнеупора противостоять воздействию механической нагрузки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механическая ступалабораторная мельница — Механическая ступа – лабораторная мельница, в которой рабочим органом являются мелющие ступа и пест. [ГОСТ 25006 81] Рубрика термина: Мельницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вентиляция вытяжная — механическая В., осуществляемая путем отсасывания из помещения загрязненного (использованного) воздуха с созданием разрежения, за счет которого чистый воздух поступает снаружи через неплотности в ограждениях, двери, окна или вентиляционные… … Большой медицинский словарь
вентиляция локализующая — механическая В., имеющая задачей предупредить распространение вредностей по помещению из места их возникновения … Большой медицинский словарь
вентиляция приточная — механическая В., осуществляемая путем подачи в помещение чистого воздуха с созданием избыточного давления, за счет которого загрязненный (использованный) воздух выходит через неплотности в ограждениях, двери, окна и т. п … Большой медицинский словарь